Internet plays a very important role in modern life.

互联网在现代生活中发挥非常重要的作用。

youdao

Those same evolutionary influences persist in modern life.

现代生活同样受这种持续存在着的进化相关的影响。

youdao

These solemn states are almost participants in modern life.

而肃穆的法老像似乎也在参与着后人的生活。

youdao

"Next spring, I'm going to release a book set in the modern day world but a fantasy based on Egyptian mythology, bringing all those old Egyptian gods back to life."

VOA: special.2009.10.12

This is less of a problem in modern life then it used to be, but because things are supplemented and fortified-- overly so in some cases-- but still the deficiencies are less common then they used to be.

相比过去,这在现代社会中已不太多见,因为如今很多食物有人工添加的微量元素,有些甚至是过度添加了,但相比过去,缺乏微量元素已不那么常见了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The metaphor suggests ecstasy, the exaltation of modern life, that aspiration imaged in Stieglitz too.

这个暗喻指的是心醉神迷，现代生活的狂喜，这种热切的渴望也反映在施蒂格利茨的照片中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

While we are elaborately connected electronically in modern life, we are poorly connected interpersonally.

NPR: Excerpt: 'Delivered from Distraction'

His stamping ground is "the moral, emotional, and political colourings of the concept of human nature in modern life".

BBC: Aventis science prize 2003 - Pinker

It may be the only instance in modern life where our thinking is so uniformly medieval (I say this in a nice way).

FORBES: New Rules for Radicals, #1 -- "The Cause"